AccentFree Academy

Зал славы английского произношения

Когда занимаешься постановкой произношения, не обойтись без примера перед глазами. Несмотря на то, что носителей английского языка вокруг миллион, как говорится, за миллионом носителей погонишься - ни одного не поймаешь.
Поэтому мы создали краткий перечень тех, с кого стоит брать пример при работе методом имитации (для тех, кто еще не прошёл наш курс: работающих методов постановки произношения несколько, и имитация всего лишь один из них).
Сначала перечислим носителей безупречного произношения в Австралии, из которых каждый сможет выбрать того(ту), кто больше нравится.

1. Jeffrey Rush
Берём его австралийские интервью и наслаждаемся правильной речью. Актёр старшего поколения. Среди этого поколения больше шансов отыскать хорошо сохранившийся Cultivated Australian, без призвуков General или, упаси господь, Broad Aussie accent. Впитывыаем частичку его гениальности и идём дальше.

2. Kate Blanchett
Актриса, как ей и подобает, имеет поставленный голос и безупречный Cultivated Australian вариант произношения. Берём её австралийские интервью и категорически отметаем её речь в американских фильмах по понятным причинам.

3. Malcolm Turnbull
В недавнем прошлом - премьер-министр Австралии, а в давнем - бизнесмен, сенатор от восточных пригородов Сиднея (самых престижных и дорогих районов чуть ли не всей страны), выпускник частной школы, классический белый воротничок из очень состоятельной семьи. Никакого намёка на General Australian, только Cultivated pronunciation. Нарочито-выпендрёжно "белое" произношение.

4. Liz Hayes
Журналистка, кумир многих австралийских женщин и бесспорный образец красивой английской речи, несмотря на то, что родом она из Taree - провинциального городка недалеко от Port Macquarie в Новом Южном Уэльсе. Её сорокалетний опыт на телевидении говорит о многом. Лиза заслужила почётное место в нашем зале славы AccentFree Academy.

5. John Howard
Берём только ранние интервью этого премьер-министра, поскольку под старость лет он решил скатиться до массового General Australian. Как мы помним, этот вариант австралийского произношения не самый плохой, но в нём проскакивают черты Broad Australian - а имитация широкого акцента - это уже прямой путь к насмешкам со стороны местных австралийцев, которые знают негласное правило: говорить на Broad Aussie accent имеют право только те, кто родился в Австралии. Что касается Джона Хаварда - его ранние речи и интервью прекрасно подойдут для имитации мужчинами с серьезными карьерными планами в англоязычной стране.

6. Matt O'Dowd
Астрофизик из штата Виктория и один из авторов образовательного цикла на Youtube PBD Space Time, благодаря чему у нас есть огромное количество качественных записей его речи. Его произношение на стыке Cultivated Australian и General Australian, с большим креном в сторону последнего. Его речь - образец для тех, кому по разным причинам не нужно произношение высшего класса австралийского общества, для тех, кто хочет звучать ближе к народу.

 

Теперь давайте перечислим тех, кого тоже стоит возвести в ранг наших кумиров. Это носители родного русского языка, которые благодаря целенаправленному упорному труду добились прекрасного английского произношения на уровне "как носитель" или "почти как носитель". Все прекрасно понимают, что само проживание в англоязычной стране в течение многих лет - не значит почти ничего в деле постановки произношения. Требуется сознательное усилие и 3-6 месяцев занятий, чтобы прокачать свой уровень до таких высот. Уверен, что у НЕподготовленного русского зрителя (не знающего этих людей) возникнет ощущение, что английское произношение для этих людей родное (однако носители английского всё равно прекрасно поймут, что к чему).


ВНИМАНИЕ! Мы в AccentFree Academy ни в коем случае не настаиваем, что произношение нижеперечисленных знаменитостей должно быть у каждого изучающего английский! Мы также НЕ говорим, что произношение этих людей идеальное и безупречное. Проще говоря, эти примеры - путеводная звезда того, кто хочет исправить свой русский акцент и начать звучать на пару уровней выше.

1. Алёна Долецкая (BrE)
Журналист, специалист в области моды. Родилась в Москве, жила в Англии, теперь снова в России.

2. Мурад Газдиев (BrE)
Журналист, телеведущий. Родился в Москве, учился в Англии. Живёт в России.

3. Константин Кисин (BrE)
Учёный, юморист. Родился в Москве, учился в Англии. Живёт в Англии.

4. Мария Шарапова (AmE)
Родилась в Нягани (Сибирь), с 8 лет живёт в США. Пример, наверно, спорный, но судя по тому, что Мария сохранила прекрасную способность говорить на русском без акцента (чего не скажешь, например, о Миле Кунис), Маша заслуживает право находиться в этом списке.

5. Ольга Фонда (AmE)
Голливудская актриса. Родом из Сибири, с 14 лет в США.

6. Ольга Куриленко (AmE)
Актриса, модель. Родом из Украины. Родной - русский. Живёт в Англии.

7. Евгения Кузьмина (AmE)
Американская актриса, модель. Родилась в Москве в семье учёных, во взрослом возрасте переехала в США.

P.S. Тему избавления от акцента можно продолжать часами, уходя в дебри биографии каждого индивида, считая годы, проведённые вне русской языковой среды и беря во внимание то, были ли их супруги носителями английского, говорили ли они дома только на английском и так далее, и тому подобное. В сухом остатке мы должны получить идею, что сознательная работа над своей фонетикой приводит к невероятной трансформации речи, а как следствие - жизни. Важность такой трансформации не идёт ни в какое сравнение с денежными затратами на обучение правильному произношению.

Руслан Шаймиев AccentFree Academy Австралия (Australia)
Автор статьи, преподаватель-лингвист

Руслан Шаймиев

Мои студенты после обучения начинают говорить с нейтральным акцентом и без географических признаков, затрудняющих понимание. После обучения добиваются: 

КОМФОРТНОЕ ОБЩЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ 90%
УВЕЛИЧЕНИЕ ДОХОДОВ 80%
КАРЬЕРНЫЙ РОСТ 50%
Руслан Шаймиев AccentFree Academy Австралия (Australia)
«Наша цель – говорить так красиво, чтобы носитель языка не смог догадаться, откуда мы приехали».

Руслан Шаймиев
основатель AccentFree Academy

НАПИСАТЬ НАМ

CONTACT INFORMATION

Chipping Norton, Sydney, Australia

Есть  вопросы? Напишите нам, и мы ответим